Берnd Лафренц - Ромео и Джульетта

Кто не знает эту прекраснейшую и одновременно печальнейшую из всех историй любви? А тот, кто знаком с Берндом Лафренцем, знает: ни носовые платки, ни школьные издания Шекспира брать с собой не нужно. В своей полной тепла пародии Лафренц придаёт "Ромео и Джульетте" - одной из своих вольно-комических шекспировских постановок - тот особый, лёгкий и воздушный шарм, которым он уже покорил зрителей в других спектаклях ("Гамлет", "Макбет", "Отелло", "Король Лир").

Как и в этих других работах, многократно отмеченный наградами театральный деятель Лафренц разыгрывает всю историю Ромео и Джульетты как виртуозный моноспектакль, в котором с игривой лёгкостью переходит от персонажа к персонажу - нередко за считанные секунды. Но Лафренц не был бы Лафренцем, если бы просто послушно пересказал знаменитую историю!

Сначала зритель знакомится с обаятельно шепелявящим Балтазаром - гордым владельцем курьерской фирмы "Internationale Kurierdienste Balthasar (seit 1423)" и потомком одноимённого слуги Ромео. Одиннадцать поколений - с самого 1423 года - Балтазары выполняют завет Ромео: разносить историю двух влюблённых по всему свету. Но всё идёт совсем не так, как задумал Балтазар: шекспировское произведение вдруг магическим образом оживает вместе со своими персонажами. Вместе с Балтазаром публика неожиданно оказывается в самой гуще "той давней истории" и переживает всё - про "господина Ромео" и "барышню Джульетту" - вживую и прямо на месте. А когда зритель, разрывающийся между восхищением и смехом, в финале драмы становится свидетелем двух великолепных, стилистически безупречных театральных смертей - с судорогами и конвульсиями - они тоже, благодаря Балтазару, оказываются трогательными и смешными одновременно. В любом случае - достойное завершение вечера.