Берnd Лафренц - Ромео і Джульєтта

Хто не знає цієї найпрекраснішої і водночас найсумнішої з усіх любовних історій? А той, хто знайомий з Берндом Лафренцем, знає: ні носові хустинки, ні шкільні видання Шекспіра брати з собою не потрібно. У своїй сповненій тепла пародії Лафренц надає "Ромео і Джульєтті" - одній зі своїх вільно-комічних шекспірівських постановок - той особливий, легкий і повітряний шарм, яким він уже підкорив глядачів в інших виставах ("Гамлет", "Макбет", "Отелло", "Король Лір").

Як і в цих інших роботах, багаторазово відзначений нагородами театральний діяч Лафренц розігрує всю історію Ромео і Джульєтти як віртуозний моновистава, в якому з грайливою легкістю переходить від персонажа до персонажа - нерідко за лічені секунди. Але Лафренц не був би Лафренцем, якби просто слухняно переказав знамениту історію!

Спочатку глядач знайомиться з чарівно шепелявим Балтазаром - гордим власником кур'єрської фірми "Internationale Kurierdienste Balthasar (seit 1423)" і нащадком однойменного слуги Ромео. Одинадцять поколінь - з самого 1423 року - Балтазари виконують заповіт Ромео: розносити історію двох закоханих по всьому світу. Але все йде зовсім не так, як задумав Балтазар: шекспірівський твір раптом магічним чином оживає разом зі своїми персонажами. Разом з Балтазаром публіка несподівано опиняється в самій гущі "тієї давньої історії" і переживає все - про "пана Ромео" і "панночку Джульєтту" - наживо і прямо на місці. А коли глядач, розривається між захопленням і сміхом, у фіналі драми стає свідком двох чудових, стилістично бездоганних театральних смертей - з судомами і конвульсіями - вони теж, завдяки Балтазару, виявляються зворушливими і смішними водночас. У будь-якому разі - гідне завершення вечора.