Blind - вистава за п'єсою Лот Векеманс

Вистава за п'єсою Лот Векеманс

Переклад німецькою: Ева М. Піпер та Александра Шмідебах
У ролях: Петер Кремер та Ліза Вільдманн
Режисер: Карін Еплер
Фото: (c) Мартін Зігмунд
EURO-STUDIO Landgraf / Schauspielbühnen in Stuttgart, Altes Schauspielhaus

Ріхард, який колись будував греблі та акведуки, після смерті дружини замкнувся і живе в житловому комплексі. Він перервав стосунки з донькою Хелен - адвокатом, одруженою з чорношкірим письменником, - бо не сприймає її політичних поглядів. Тим важче йому просити її про допомогу, коли він майже втрачає зір і більше не може жити самотньо. Два несумісні життєві устрої стикаються між собою. Жоден із них досі не міг або не хотів збудувати міст до іншого.

Обидва сліпі - сліпі до точки зору іншого, сліпі до ран, які завдали одне одному, - аж поки не починається обережне зближення і вони поступово починають розуміти мотиви, страхи та бажання одне одного.

Детлев Баур писав 29.11.2024 у "Die Deutsche Bühne", що це "добре зроблена п'єса-розмова, яку незабаром побачать на багатьох сценах" - і це про багатошаровий, емоційно зворушливий конфлікт батька і доньки. "BLIND", нова п'єса нідерландської драматургині Лот Векеманс, поставлена в понад 35 країнах і перекладена на 22 мови, торкається нерву часу своєю універсальною та актуальною темою. Авторка ставить запитання: чи можна любити людину, чиї переконання ти відкидаєш?

Преса про виставу:
Рівність можливостей, справедливий розподіл, зміна клімату, екологічне хижацтво, расизм - і передусім конфлікт поколінь: список сучасних тем у п'єсі Лот Векеманс про батька і доньку майже не має прогалин. (...) У своїй постановці для Altes Schauspielhaus Карін Еплер зосереджена на психологічно вмотивованому змалюванні персонажів і може при цьому покластися на тонку, чутливу гру свого акторського дуету.