Smrt obchodního cestujícího

Pracuješ celý život, abys splatil dům.
A když je konečně tvůj,
nemá v něm kdo bydlet.

Z oceňovaného dramatu Arthura Millera, který získal Pulitzerovu cenu, vytěžuje Remigiusz Brzyk hořkou komiku života everymana, který hledá naplnění v tom, co mu štěstí nepřináší. Willy Loman je obyčejný obchodní cestující - stárnoucí apoštol amerického snu, věrný stavitel kapitalismu, kterému se v životě nic nepovedlo. Součástka v obrovském stroji iluzí, která pohání touhu mít - i za cenu být. Tragikomická postava ve svých fantaziích o úspěchu, v popírání neúspěchu a v důsledném ničení toho, na čem mu nejvíce záleží. Ale pohřeb byl hezký...

Lidé, kteří vstoupili v Polsku do dospělosti na počátku 90. let, kdy se rodící se kapitalismus zdál být nadějí, že se americký sen uskuteční zde a nyní, jsou dnes ve věku Willy'ego Lomana. Čím se lišily polní postele z Jarmarku Europa od kufrů se vzorky zboží? Frankový úvěr od toho v dolarech? Změní několik dekád, které nás dělí od dne, kdy Miller Lomana stvořil a odsoudil ho na smrt, kaliber mužské frustrace? A jak daleko je generaci Z, která odmítá plnit rodinné sny, od Lomanových synů - nebo mají právě oni pravdu?

Premiera: 2. prosince 2023 | Velká scéna
Trvání: 3 hodiny s jednou přestávkou

Autor: Arthur Miller | Překlad: Joanna Gorczycka | Režie: Remigiusz Brzyk | Scénografie: Marika Wojciechowska | Kostýmy: Rafał Domagała | Hudba: Jacek Grudzień | Grafická identita: Ola Jasionowska | Inspicientka: Agnieszka Choińska

Hrají:
Juliusz Chrząstowski (host, herec Národního starého divadla v Krakově) - Willy Loman
Katarzyna Żuk - Linda Lomanová
Maciej Kobiela - Biff Loman
Damian Sosnowski - Happy Loman
Piotr Seweryński - Charley
Sławomir Sulej - Strýc Ben
Karolina Bednarek - Howard Wagner, Letta
Edmund Krempiński - Bernard
Magdalena Kaszewska - žena (Eva)
Rozalia Rusak (debut) - slečna Forsytheová
Wojciech Oleksiewic