evental

Great Dialect Gala - Closing of the Exhibition "Mer sacht net seescht, mer seescht, mer sacht!"

Fri, 18 Sep 2026 · 19:30

Volksbühne im Großen Hirschgraben, Frankfurt, Germany

24 €

festival party culture
Great Dialect Gala - Closing of the Exhibition "Mer sacht net seescht, mer seescht, mer sacht!" — Volksbühne im Großen Hirschgraben, Frankfurt
Buy ticket

Tilman Birr and Elis C. Bihn present "World Hits in Hessian": the greatest hits of the last sixty years from English - brilliantly translated into Hessian dialect.

The programme includes the announcement of the "Hessian Word of the Year" and a raffle of free tickets among all dialect submissions. Special guests include Jo van Nelsen, Susanne Hasenstab & Emil Emaille, Günter Stolzenberger & Klara Kletzka (the exhibition creators), Michael Quast and many others.

The event is supported by the Cronstett- und Hynspergische ev. Stiftung in Frankfurt am Main and Kelterei Possmann.

Line-up

  • Tilman Birr
  • Elis C. Bihn
  • Jo van Nelsen
  • Susanne Hasenstab & Emil Emaille
  • Günter Stolzenberger & Klara Kletzka
  • Michael Quast