Nietoperz - Lindauer Marionettenoper

Johann Strauss · Operetka w trzech aktach
Libretto: Richard Genée · Tłumaczenie: Kurt Honolka
Czas trwania: 140 minut wraz z przerwą
W języku niemieckim, z napisami w języku niemieckim i angielskim.

Inszenizacja
Jak we wszystkich produkcjach Marionettenoper, również w "Nietoperzu" głównym celem było przetłumaczenie muzyki na choreografizowane ruchy. Każdy gest postaci - czy to siadanie, wstawanie czy wykonanie kroku - podąża za muzyką. Otto Schenk, który wyreżyserował "Nietoperza" na całym świecie, ujął to słowami: "Żadna nuta nie jest przypadkowa".

Historia powstania
"Nietoperz" powstał między wrześniem 1873 a marcem 1874 roku. Richard Genée napisał libretto na podstawie sztuki scenicznej Henri'ego Meilhaca i Ludovica Halévyego - tego samego duetu, który dwa lata wcześniej dostarczył szablon dla "Carmenu". Nowsze badania sugerują, że Genée miał również znaczący udział w materiale nutowym, jednak nie otrzymał udziału w tantiem.

"Nietoperz" uważany jest za królową operetki i należy do niewielu dzieł tego gatunku, które regularnie grane są na wielkich scenach, takich jak Metropolitan Opera, Scala w Mediolanie, Wiedeńska Opera Państwowa i Royal Opera House Covent Garden w Londynie.

Zespół produkcyjny
Budowa lalek i krawiectwo: Bernhard Leismüller & Katrin Keuthmann · Głowy lalek: Sebastian Demmel · Scenografia: Hans Wünsch · Reżyseria i dramaturgia: Bernhard Leismüller