Strange Neighbors

Маленький остров Шварцтоннензанд - всего три с половиной километра в длину и полкилометра в ширину - является побочным продуктом углубления Эльбы: насыпан из щебня, чтобы всё более крупные суда могли достичь Гамбургского порта. Он расположен прямо на фарватере Эльбы, в самом потоке глобальной торговли.

И всё же природа отвоевала себе здесь пространство. Орланы, гуси и косули живут на острове, в двух шагах от грузовых судов и машин промышленных предприятий на берегу. Едва ли можно представить себе более нереальное сосуществование.

Для своего дебютного фильма Ми Штайнбах неделями исследовала остров на Эльбе. Кадры живут контрастом и одновременно интимностью - скреплены точным монтажом Бернхарда Реддига и музыкой Роберта Накена.