Joy Kleinkunst: Улі Бьоттхер - "Ü60 - Das Leben rächt sich"

Кожні десять років Улі Бьоттхер знаходить час, щоб поглянути на світ, що змінюється, на людей навколо - і на самого себе. Важко знайти кращий привід, ніж кругла декадна річниця, щоб переконатися: ти все той самий - і водночас зовсім інша людина.

Світ, однак, не стоїть на місці: автомобілі, що вчора були новенькими, сьогодні їздять з ретро-номерами. Діти, яким колись допомагав з домашніми завданнями, тепер продають тобі страховки. А власні батьки, які завжди знали, куди йти, раптом самі шукають правильний шлях.

Прірва між тим, як ми сприймаємо себе зсередини, і тим, як нас бачать ззовні, стає дедалі глибшою. Здавалося б, непохитні переконання починають хитатися. Бьоттхер препарує ці явища у своїй фірмовій манері - і відкриває як дрібні, так і великі каверзи життя, а також можливості й абсурди, які старіння все ж таки готує для нас.