Погляди в небо. LIT:potsdam у гостях у друзів

У вечірньому світлі церкви Святого Іоанна Ульріх Вьольк представить дві книги, які різними шляхами торкаються схожих питань - поки світло, що падає крізь велику скляну фасаду церкви, відреставрованої 2013 року, поступово поступається місцем першим зіркам.

У "Die Einsamkeit des Astronomen" астрофізик Франк Цвайг після смерті батька усвідомлює, що ніщо в житті не є вічним. Дитинство і юність минають, кохання скороминуще і закінчується самотністю. Герой намагається впоратися з цим за допомогою наукового мислення. Але чи здатна наука змінити людські вчинки? У своєму науковому романі - або його пародії? - Ульріх Вьольк з психоаналітичною точністю показує, що спостереження змінює те, що спостерігається.

У "Der Sommer meiner Mutter" Вьольк зіставляє особисті та політичні зламні моменти. Поки на вулицях тривають протести проти війни у В'єтнамі, одинадцятирічний Тобіас на околиці Кельна з нетерпінням чекає першої висадки на Місяць. Водночас у гармонійному шлюбі його батьків з'являються перші тріщини. Коли до сусіднього будинку вселяється ліве активістське подружжя, родина зближується з новими сусідами, а їхня тринадцятирічна донька Роза - самобутня і розумна - навчає Тобіаса не лише поп-музиці та літературі, а й дотикам і почуттям, які майже так само захопливі, як освоєння космосу.