Heimsuchung

Цим романом Йенні Ерпенбек досягла міжнародного прориву. Частково автобіографічні історії розгортаються поколіннями в будинку на озері в Бранденбурзі й охоплюють період з 1906 по 2002 рік. Від Ваймарської республіки через нацизм, становлення НДР до об'єднання - Ерпенбек висвітлює й пов'язує долі окремих людей: вони шукають дім на цій ділянці у свою епоху.

Персонажі занурюють нас у суперечності свого часу й свого життя. Кожна розповідь - окрема доля, кожна людина зі своїми особистими поглядами на світ, сформована відповідними суспільними обмеженнями.

Розгортається глибока, літературна оповідь з дуже різними поглядами на амбівалентну німецьку історію.

Йенні Ерпенбек народилася в 1967 році у Східному Берліні. Вона отримала, зокрема, премію Ганса Фаллади (2014), премію Томаса Манна (2016) та премію Уве Джонсона (2022). У 2024 році вона стала першою німкинею, яка отримала International Booker Prize. Вона є кавалеркою Федерального хреста за заслуги.