Die Zähmung der Widerspenstigen

Die Inszenierung von "Die Zähmung der Widerspenstigen" in Lublin ist mehr als eine klassische Lesart der Geschichte von Katharina und Petruchio - sie ist eine Kollision zweier Welten: des wohlhabenden, elitären Padua und seines Gegenteils, des geheimnisvollen Landhauses des Petruchio.

Die titelgebende "Widerspenstige" ist hier keine verwöhnte Heldin, sondern eine Frau, die sich nicht in die Grenzen fügt, die ihr von ihrer Umgebung aufgezwungen werden. Katharinas Widerstand ist eine Reaktion auf eine Welt, die ihr das Recht verweigert, über ihr eigenes Schicksal zu entscheiden. In dieser Inszenierung gibt es drei Katharinas - alle werden aus dem Publikum herausgerissen und in die von Petruchio und den anderen Figuren geschaffene Theaterwelt geworfen. Es gibt viele, die das Leben der Heldin inszenieren möchten: auch ihr Vater und ihre Schwester weisen ihr vordefinierte Rollen zu.

Die Aufführung entfaltet sich in einer von der Renaissancemalerei inspirierten Szenografie, doch die Schöpfer beschränken sich nicht auf den klassischen Rahmen des Shakespeareschen Theaters. Sie stellt Fragen nach den Quellen sozialer Etiketten, ihrer Auswirkung auf menschliche Entscheidungen und der Grenze zwischen dem Aufgezwungenen und dem Authentischen.

Die Produktion enthält Zigarettenrauch. Die Aufführung wird für Zuschauer ab 15 Jahren empfohlen.