Torgau, Německo
KAP Torgau e.V. (Kulturbastion) je nezávislé kulturní centrum sídlící v historickém bastionovém objektu torgauského městského opevnění. Spolek pořádá koncerty, divadelní představení, čtení a komunitní akce v prostorách s cihlovou architekturou. Jde o jeden z hlavních center alternativní a občanské kultury v regionu.
Lynyrds Frynds jsou (pravděpodobně) jedinou německou tributeband věnovanou Lynyrd Skynyrd. Kapela hraje autentickou, plnou energie hudbu southern rocku, věrně zachycující ducha originálu.
Komediální show Julia Alsheimer o sexu, jazyce a absurditách běžného života, plná ostrého humoru a hudebních interludií.
Wladimir Kaminer čte ze své knihy "Müttertage" - humorné a vřelé příběhy o matkách, dcerách a tchyních, které se točí kolem umění být rodinou.
Michael Dühnfort & The Noise Boys přivezou do Torgau energický bluesrock s více než 40 lety zkušeností, jako předkapela zahraje místní Cherryfield.
Šestičlenná kapela Bosstime vzdává poctu Bruce Springsteenovi a jeho největším hitům s vášní a energií.
Hamburská bluesová legenda Abi Wallenstein oslavuje 80. narozeniny s britským harmonikářem Steve Bakerem a kapelou Blues Culture. Koncert plný improvizace a autentických emocí.
Hasenscheisse je berlínská instituce, která roky jezdí po zemi se svými absurdními, ale strhujícími "Trash-Balladami" plnými humoru a hloubky.
Večer izraelských tanců a písní v jidis, hebrejštině a sefardštině - soubory Sameach a The String Company propojují klezmer, folk a chanson. Úvod patří dokumentu o Anne Frank s následnou besedou s režisérem.
Pětičlenná kapela BryanTime! vzdává hold Bryanu Adamsovi na open air akci v Torgau, support obstarává Denny Hertel s bluesem a německým popem.
Energické blues-rockové trio The Double Vision z Durynska a chorvatská umělkyně Vanja Sky vystoupí na otevřeném prostranství v Torgau s autorskými skladbami a klasikou žánru.
