Torgau, Německo
Glenn Langhorst předvádí stand-up comedy o komunikaci mezi pohlavím, kombinující humor s reflexí o každodenních vztazích.
GYMMICK & die ERBEN oživují písně Ton Steine Scherben a Rio Reisera - věrně originálu, ale s vlastním hudebním výrazem.
Největší 80. léta párty v regionu s DJ Dirkem Duskem, který zahraje kultovní hity dekády - od popu po rock a tanečné klasiky.
Witz vom Olli přijíždí do Torgau s pořadem "FSK18 - Hart aber herzlich" - stand-up komedie pro dospělé bez politické korektnosti, která nebere vězně.
Večer True Crime s právním obhájcem Veikkem Bartelem, který vypráví o skutečných případech vražd z perspektivy své praxe. Fascinující a obtížné otázky o motivech zločinu.
Berlínský autor Matthias Rische čte v Torgau ze svého souboru 26 krátkých příběhů o lidech hledajících smysl a místo v životě.
Kabaretní večer v Torgau: Carolin Fischer, Ralf Bärwolff a Enrico Wirth z lipských Academixerů přinášejí satirický program "Sex ohne Reue" plný humoru, hudby a společenské kritiky.
Skupina Physical Graffiti představí hity Led Zeppelin v Torgau. Koncert se koná 12. září v 20:00.
Manuel Schmid z STERN MEISSEN a Marek Arnold uvadeji program "Ziele" - poctu vychodonemeckemu rocku 70. let s klasikami KARAT, ELECTRA ci LIFT a vlastnimi skladbami.
