Białe królestwo, czerwone królestwo
Kabarett Klüngelpütz, Kolonia, Niemcy
24 €
Na początku przedstawienia artystce wręczany jest zapieczętowany koperta. Otwiera ją na scenie i czyta rękopis po raz pierwszy - razem z publicznością tekst i historia rozwijają się w czasie rzeczywistym.
Za tym stoi utwór irańskiego autora Nassima Soleimanpoura. Odmówił służby wojskowej, aby móc studiować, i w wyniku tego stracił paszport - a wraz z nim możliwość opuszczenia ojczyzny. W tej izolacji napisał sztukę teatralną, która miała zamiast niego podróżować po świecie. Plan się powiódł: od premiery w 2011 roku utwór był grany w 50 krajach, przetłumaczony na 30 języków i wystawiony ponad 3000 razy. Osobistości takie jak Whoopi Goldberg i Christoph Maria Herbst już podjęły się tego eksperymentu.
Colonia Theater przenosi sztukę do Kolonii w specjalnej serii przedstawień - jako koprodukcja z Colonia-Theater e.V.











