Брордер

Чтение и модерируемая беседа с Дёрте Хансен

Модерация: Юлия Вестлейк

"На ферме считается только один - сын, который остаётся. Но остальные, те, кто остался, вторые, третьи, четвёртые сыновья и дочери, которые не считаются, остаются частью стада, хотят они этого или нет. Потому что они выросли с большими животными, знают их дыхание и рёв, на них остаётся запах молока и навоза. Потому что они выросли в вере в старый, несправедливый порядок: отец, сын и святой двор, всегда так было."

Это предложения, которые сразу электризуют. Предложения, которые сразу показывают, что Дёрте Хансен - не романтичная писательница о деревне, но и не высмеивает деревню в позе разоблачения. Нет, она её уважает. И показывает - как в своём бестселлере "Mittagsstunde" - что структурные изменения в сельской местности касаются нас всех.

Наметается семейный конфликт. На первый взгляд высокомодернизированное, индустриализированное образцовое хозяйство по-прежнему успешно. Оно всегда принадлежало к лучшим и всё же - несмотря на все машины - попадает в беду. Когда Бродер Бансен после многих лет возвращается домой, а его близнец Хеннинг, всего на несколько минут его старше и потому имеющий преимущество при наследовании, медленно теряет контроль, надвигается беда. Сомнения в таком способе животноводства растут, вера в рост входит в кризис, человек и животное подходят к границе и попадают в катастрофу.

Дёрте Хансен долго работала редактором NDR в Гамбурге, пока не сделала радикальный шаг, не оставила свою должность и не начала писать. Сегодня она одна из самых успешных немецких авторов. Каждая её книга была бестселлером и одновременно высоко оценена важнейшими критиками - от Süddeutsche Zeitung до ZEIT. Редкое и отрадное явление.