Kalter weißer Mann - комедия Дитмара Якобса и Морица Нетенякоба

Постановка Euro-Studio Landgraf
с Тимоти Пичем, Николой Тиггелер, Софи Гёбель, Пир-Робином Хагелем,
Андреасом Виндхуисом и Тимой Херц

Смерть, траурная церемония, пастор, скорбящие родственники. Прощание с Герноттом Штайнфельсом - 94-летним патриархом средней немецкой фирмы, тихо ушедшим из жизни, - могло бы пройти без сучка без задоринки. Могло бы...

Новый директор в ожидании назначения, Хорст Боне, организует похороны от имени компании и заказывает, в числе прочего, траурный венок с лентой от всех сотрудников. Он и не подозревает, в какую переделку его втянет надпись на этой ленте: "В глубокой скорби. Ваши сотрудники".

Когда незадолго до начала церемонии все сотрудники замечают ленту, коллеги-женщины оказываются явно задеты. Почему не "... и сотрудницы"? Или сотрудники_Сотрудницы? Сотрудники*Сотрудницы? Скорбящее общество - и прежде всего будущий шеф - стремительно катится от одной языковой оплошности к другой, разжигая микроагрессивную культурную дискуссию о гендере, сексизме и политкорректности.

© Фото: Franziska Strauss