Die Ähn un das Anner - Alice Hoffmann & Bettina Koch - "In Würde alb(t)ern"

Аліса Хоффманн та Беттина Кох у "In Würde al(t)bern…"

"О Господи, Ти знаєш краще за мене, що я з кожним днем старішаю і одного дня буду старою. Маючи величезний скарб досвіду та мудрості, мені шкода його не передавати, але Ти розумієш, о Господи, що я повинна собі зберегти кількох друзів." (Тереза Авільська, 1566!)

Саме цей скарб хочуть передати дві подруги - і в найбільших темах: любов, вади та кекс. Шампанське вечором чи манна каша з кориці? В'язання гачком чи ChatGPT? Чи можна закохатися у сімдесят років, і що поліпшить пенсію - кулінарні курси, контейнеризм чи позування як "зріла жінка" на сексуальних сайтах? Приземляться обидві Сільверсьорферки як Золоті дівчата в незвичайній старій комунальній квартирі в Майамі-Біч, чи їх чекає майбутнє в інноваційних будинках для людей похилого віку?

Штучний інтелект та природна дурість живлять паливом повсякденні сварки - з гострим гумором. І як завжди, коли з'являються Аліса Хоффманн та Беттина Кох, діє правило: "Тайминг збігається, гострослів'я літають, удари потрапляють." (SZ)