Чи може любов бути гріхом? Квірність у фашизмі: Випадок Бруно Балца - Прем'єра

"Від цього світ не загине
Хоча іноді він здається сірим
Одного разу він знову буде яскравим
Одного разу небо знову буде голубим"

Коли либретист Бруно Балц у 1941 році пише класику "Від цього світ не загине" для готуватися пропагандистського фільму, він знаходиться у в'язниці. Гестапо арештувало його незадовго до цього через його гомосексуальність. Хоча його тексти в музичній версії Зари Лідер мають величезний успіх, його ім'я більше не може публічно з'являтися. Його фотографії знищуються, і його змушують укласти гетеросексуальний шлюб.

Тільки в 1994 році скасовується параграф 175, і гомосексуальність у Німеччині припиняє переслідуватися. З 2001 року однополі пари можуть укласти зареєстроване партнерство. Тим не менше багато людей відчувають себе дедалі більш вразливими. Політичні переслідування трансгендерних людей у США, підпали квір-кафе у Берліні чи багаторазові заборони на марші гордості - це лише верхівка айсберга. Люди, які не відповідають гетеросексуальній нормі, знову піддаються фізичному та словесному насильству.

Поглядом у минуле служить можливим поглядом у майбутнє. У поєднанні музики та монологу Бруно Балц повертається на сцену завдяки співакові та актору Домініку Мюллеру під режисурою Францески Детрез. На його прикладі можна простежити трансформацію від відкритого суспільства 1920-х років до фашизму 1930-х і 1940-х років. Які висновки ми можемо зробити з цього для сучасного суспільства? У якому суспільстві ми хочемо жити?