Хайнріх дель Коре - "Advent, Advent und jeder rennt"

"Адвент, адвент, і всі біжать"

Щороку ми з нетерпінням чекаємо на Різдво! Але щойно починається передріздвяний час, про небесний спокій можна забути. Свічки на місце, вінки плести.

Адвент - це коли дружина розбирає підвал і прикрашає квартиру. Чоловік вирішує раз на рік взятися за прасування, але всі розетки зайняті гірляндами. У центрах міст доводиться продиратися крізь натовпи в пошуках подарунків. 23 грудня людина падає з ніг і виявляє: "Нарешті я зібрав свої подарунки - залишилося тільки купити подарунки для інших!"

Найкраще одразу перейти на "швабський спосіб дарувати": нічого не купувати, зате весь адвент приймати посилки для сусідів! А коли ще нагряне родина... Раніше їли те, що стояло на столі. Сьогодні син - вегетаріанець, його подруга - веганка, донька страждає на виражену непереносимість комбінезонів, а дружина вже додає молоко в цукор.

Різдво - нібито свято любові. Але чи можна так говорити, якщо дружина пече гори "Бредле" (різдвяного печива), а потім ховає їх, щоб чоловік не з'їв усе до свята? У Святвечір спочатку доводиться влаштовувати полювання на "Бредле". Різдво від цього більше нагадує Великдень.

Проте не варто забувати, що в адвенті ставляться і справді важливі питання:
1. Чи можна оцінювати трьох волхвів зірочками?
2. Чому глінтвейн римується у мене з "завтра не можу на роботу"?
3. Чому 9 з 10 гусей рекомендують яловиче жарке як святкову страву?

І найголовніше - наприкінці року знову помиритися з партнером: "Люба/любий, якщо я в минулому році образив(ла), розлютив(ла) або розчарував(ла) тебе, дозволь сказати: на це напевно була причина."

Хайнріх дель Коре народився в різдвяний час, батько - італієць, мати - швабка...