Сон літньої ночі - Вільям Шекспір

"Лише до цього ми прагнемо: мистецтво в достатку
Хай ніколи ваше невдоволення не закипає"
В. Шекспір

Ми раді оголосити про справді особливу подію: «Сон літньої ночі» в ідилічній атмосфері Шлосгартена в Ольденбурзі! Двадцять років тому цей вічний шедевр вже ставився тут і підкорив серця багатьох мешканців міста. Тепер ми відновлюємо цю традицію, водночас представляючи зовсім нову постановку.

Проведіть з нами чарівну ніч: влаштуйтеся на пікнік посеред казкових декорацій садового парку.

Але про що ж, власне, ця п'єса? Про кохання, звісно! А кохає Б, але Б кохає не А, а В, а В - звісно ж А, і так далі за принципом: ти мене не кохаєш, а я тебе кохаю. За часів Шекспіра все було так само, як сьогодні. Хаос! Щоб розібратися - швидше до Шлосгартена!

На щастя, герцог кохає ту, що треба. Який герцог? Ну, ольденбурзький, звісно, - Петер Людвіг. Той самий, який відвоював Шлосгартен у природи, тобто у заплаві річки Хунте, що Оберон і Титанія... ні, про це пізніше.

Отже, герцог хоче одружитися. Скликає весь Афіни? Ні, скликає весь Ольденбург на урочистості! Свято! У Шлосгартені! Пікнік на природі! Пробудіть скрізь дух веселощів!

Оберон і Титанія, правителі ельфів і лісових духів, сваряться. Це вносить безлад у природу, і тому має прийти кохання. Не між ними двома - ні, людина має помиритися з природою. Принаймні уві сні. У сні Основи, так би мовити. А хто такий цей Основа?

Основа належить до аматорської театральної трупи, яка хоче зіграти на весіллі «Комедію про Пірама і Фісбу». Де? У Шлосгартені, звісно! Отже: збирайте пікнік, беріть із собою друзів і родину та дозвольте театральному мистецтву вас зачарувати.