Кинути тінь

Олена Фішер повернулася до Гамбурга зі своїм другим романом "Кинути тінь". У 2023 році її дебют "Paradise Garden" був номінований на премію Harbour Front Literaturfestival.

Джозеф живе один на фермі. Його дружина його залишила і виїхала в місто зі своїм сином. Він ніколи не навчився говорити про страх, війну, любов. Саме коли він починає приймати смерть як найкращий вихід, раздається дзвінок у двері. Бірді двадцять років, вона виснажена і втікає від своєї родини. Поки вона відновлюється на фермі і розповідає про свою коханку та свої мрії, Джозеф стикається з істинами, від яких він утікав все життя.

Роман розгортається в шістдесяті роки в сільській місцевості і розповідає про те, як люди рятують один одного, не усвідомлюючи цього. Журі премії Aspekte-Literaturpreis написало про Фішер: "Олена Фішер пише з великою мовною силою про крихкість людських стосунків." "Paradise Garden" також був номінований на Німецьку книжну премію і вже перекладений на 15 мов.