Torgau, Німеччина
Вокаліст STERN MEISSEN Мануель Шмід і Марек Арнольд представляють програму "Ziele" - присвяту східнонімецькій музиці 1970-х і лейблу AMIGA, доповнену авторськими композиціями.
Гурт Physical Graffiti виконає хіти Led Zeppelin у Torgau. Концерт відбудеться 12 вересня о 20:00.
Кабаре-шоу "Sex ohne Reue" з Carolin Fischer, Ralf Bärwolff і Enrico Wirth - це суміш сатири, комедії та музики з гострими спостереженнями про політику, клімат і повсякденне життя.
Берлінський письменник МаттіасРіше читає зі збірки "Hunde ohne Federn" - 26 оповідань про кохання, втрату і пошук себе, написаних на основі багаторічної роботи з дітьми у складних ситуаціях.
Адвокат Вайко Бартель читає з книги про жінок-вбивць і ділиться реальними справами зі своєї практики - вечір на межі лекції, авторського читання та особистої сповіді.
Witz vom Olli привозить до Торгау програму FSK18 - дві години чорного гумору, гострих жартів і безкомпромісної чесності. Тільки для дорослих.
Найбільша вечірка 80-х у регіоні з DJ Дірком Дуске, який буде крутити хіти від попу до року. Неон, танець та ретро-вібс до ранку.
Гленн Лангхорст привозить до Торгау програму про стосунки між чоловіками та жінками - розумний стендап із кабаретним гумором.
GYMMICK & die ERBEN виконують наживо пісні Ton Steine Scherben і Ріо Райзера - бунтарські класики й балади в сирому, автентичному звучанні для шанувальників року та панку.