PRZESILENIE

"Když máš pětatřicet let, musíš přijmout, že už nebudeš tím, kým jsi chtěl být, pokud se to dosud nestalo…?"

Žena se zkušenostmi a muž s minulostí se náhodou setkají v baru. Nebo to není náhoda, ale samé Osudy pro ně zorganizovaly tuto cestu přes nejkratší noc v roce - noc magie, živlů a střetnutí se s vlastními obavami, tužbami a sny? Představení plné překvapivých zvratů a bolestivých pravd o životě generace, která má pětatřicáté narozeniny již za sebou a před vidinou přicházejícího "středního věku" utíká do grotesky, vtipu a paradoxu.

Překlad: Elżbieta Woźniak. Režie: Anna Gryszówna. Scénografie a kostýmy: Natalia Krynicka, Sandra Stanisławczyk, Natalia Borys (Univerzita umění v Poznani). Hudební vedoucí: Andrzej Perkman. Realizace nahrávek: Mariusz Maszewski. Multimediální projekce: Emilia Sadowska. Osvětlení: Anna Skupień. Inspektor: Agnieszka Rydellek.

Herci: Alicja Juszkiewicz, Łukasz Chrzuszcz.

Reprezentace je spoluprodukcí Městského divadla v Lesznie a Nového divadla v Poznani.