Der Kirschgarten

nach Anton Tschechow
Übersetzung - Agnieszka Lubomira Piotrowska

Anton Tschechows "Der Kirschgarten" in der Regie von Nikolai Kolady ist ein Schauspiel über Menschen, die sich vor Entscheidungen fürchten, sich vor Problemen verstecken und ergeben die Schläge des Schicksals hinnehmen - statt dagegen anzukämpfen.

In dieser Inszenierung gibt es den Kirschgarten schon lange nicht mehr. Alles wurde verkauft, alles zerstört, und an Stelle der weißen Kirschblüten bleiben nur Plastikbecher - ein Symbol für Kunststoffe, die die Natur zerstören. Ein neuer Besitzer erscheint: grausam und arrogant, der den Garten nur übernimmt, um ihn zu fällen und Sommerhäuser zu bauen. Im Finale zerstört ein Hurrikan alles. Auf der Ödnis, wo es Leben gab, wo man liebte und wohnte, bleibt nur noch ein Insekt - eine Schabe oder eine Eidechse - der einzige Zeuge der Verwüstung, die wir hinterlassen haben.