Osiem Dni Teatr / Antena / Maciej Gorczyński

Serhij Zhadan ist einer der wichtigsten zeitgenössischen ukrainischen Schriftsteller und Dichter, sein ganzes Leben lang mit Charkiw verbunden und als Fortsetzer der ukrainischen Avantgarde anerkannt. 2022 nominierte ihn das Komitee für Literaturwissenschaft der Polnischen Akademie der Wissenschaften für den Nobelpreis für Literatur. Seit dem 24. Februar 2022 hat er Charkiw nicht verlassen - seine Chronik in den sozialen Medien machte ihn zum Zeitzeugen des Krieges und zum Symbol des ukrainischen Widerstands.

Die Aufführung "Antena" bringt ausgewählte Gedichte aus Zhadans 2018 erschienener Sammlung auf die Bühne und übersetzt sie in die Sprache von Tanz, physischem Theater und Musik. In elegischem Ton erzählt sie vom Ende der Liebe, von Trauer über den Verlust eines nahestehenden Menschen, von der Zerbrechlichkeit des Lebens und von der schöpferischen Kraft, die es ermöglicht, Trauma zu überwinden.

Regie, Adaptation, Schnitt der Videoprojektionen: Maciej Gorczyński
Szenografie, Videoprojektionen, Plakat: Iwona Bandzarewicz
Darstellerinnen und Darsteller: Natalia Dinges, Agnieszka Kocińska, Piotr Stanek
Livemusik: Piotr Korzeniak / Mateusz Januła Gniadek
Musik: Agnieszka Kocińska, Piotr Korzeniak
Choreografie: Natalia Dinges, Piotr Stanek
Lichtdesign: Iwona Bandzarewicz, Paweł Murlik
Übersetzung: Bohdan Zadura
Produzent: Mateusz Kowalski
Produktion: Rozbark Tanz- und Bewegungstheater in Bytom, Przestrzenie Sztuki - Taniec

Aufführung im Rahmen des Projekts Osiem Dni Teatr. Gefördert durch das Ministerium für Kultur und Nationales Erbe.

Eintrittskarten: 50 PLN (regulär), 30 PLN (ermäßigt), 20 PLN (Senioren).