Emigration

Malcolm, wie viele Polen vor ihm, geht nach London. In einer unbekannten Welt – weit weg von zu Hause, seinen Lieben und dem gewohnten Alltag – gerät er in einen Strudel von Ereignissen voller unvorhersehbarer Wendungen. Er weiß nicht, wie er Arbeit oder eine Wohnung finden soll, was zu einer Reihe seltsamer Zwischenfälle und Begegnungen führt. Bei jedem Schritt macht er Bekanntschaften mit Menschen, die ihn in merkwürdige Angelegenheiten und private Probleme verwickeln. Alles spielt sich in schwindelerregendem Tempo ab, zu ständiger Musik, an verschiedenen Orten: der Markt einer kleinen Stadt in den Agrest-Tagen, ein Bus nach London, ein Lastwagen-Parkplatz und eine pulsierende Stadt.

Das Stück ist eine Inszenierung des Schelmenromans von Malcolm XD. Unter den Figuren, denen der Protagonist begegnet, sind zum Beispiel Roman – ein Sammler von "Sammelmodellen" – und ein Professor, der einen Diskussionskreis in einem Londoner Squat leitet. Malcolms Abenteuer werden mit Leichtigkeit und Selbstironie erzählt, während sie gleichzeitig offen für den anderen Menschen und seine Komplexität bleiben.

Regie und szenische Umsetzung: Marcin Brzozowski
Adaptation: Michał Pabian
Musik: Patryk Pietrzak | Kacper STICH Pawlicki
Szenische Bewegung: Zuzanna Kasprzyk
Regieassistentin: Damian Libert
Inspizientin: Hanna Molenda

Dargestellt von: Karolina Bednarek, Barbara Dembińska, Maciej Kobiela, Paweł Kos, Mariusz Słupiński, Bartłomiej Kotwica (Gast), Patryk Pietrzak (Gast)

Uraufführung: 19. Juni 2026, Kleine Bühne