Neues Globe Theater Potsdam: "Draußen vor der Tür" - Borchertovo antiválečné drama v nové inscenaci

Muž se vrátí z války - a nenajde pro sebe žádné místo. Beckmann, 25 let, se vrací z ruského zajetí do zbombardovaného Hamburku: koleno prostřelené, plynová maska v obličeji jako cizí těleso. Žena ho opustila, plukovník se zříká veškeré odpovědnosti a dívka, která ho zachrání před utopením, nechce nic vědět o jeho utrpení.

V snové pouti Beckmann potkává nejen lidi, ale i nadnesené postavy: Smrt, Labe, Boha - a Druhého, zrcadlový obraz sebe sama. Hra se pohybuje mezi realismem, groteskou a lyrikou a rozvíjí přitom mnohovrstevnatý divadelní svět plný jazykové síly a existenciální hloubky.

Wolfgang Borchert napsal své jediné divadelní dílo za osm dní, pravděpodobně mezi podzimem 1946 a lednem 1947. Dne 13. února 1947 ho Nordwestdeutscher Rundfunk poprvé odvysílal jako rozhlasovou hru; divadelní premiéra následovala 21. listopadu 1947 v Hamburger Kammerspiele - den poté, co Borchert zemřel v Basileji ve věku 26 let. Intendantka Ida Ehre předstoupila před diváky před začátkem představení a sdělila jim tuto zprávu. Hlavní představitel Hans Quest vzpomínal v roce 1985 v NDR: "Na premiéře sedělo publikum po pádu opony několik minut v naprostém tichu. Teprve pak se rozlehl potlesk, který nechtěl skončit."

Neues Globe Theater uvádí Borchertovo drama v nové inscenaci - v době, kdy otázky o vojenské způsobilosti, branné povinnosti a pacifismu opět zaznívají nahlas.