Neues Globe Theater Potsdam: "Draußen vor der Tür" - антивоєнна драма Вольфганга Борхерта в новій постановці

Чоловік повертається з війни - і не знаходить собі місця в житті. Його звуть Бекман, але ніхто більше не кличе його на ім'я. Наче разом з іменем у нього забрали й особистість. Суспільство, якому він служив, відвертається від нього. Залишається лише стояти перед зачиненими дверима. Надворі - перед світом, перед майбутнім.

Бекману 25 років, він повертається з радянського полону до розбомбленого Гамбурга. Покалічений тілом і душею: коліно прострілене, протигазні окуляри прилипли до обличчя як стороннє тіло - невпинний знак знелюднення. Замість підтримки чи розуміння він зустрічає лише відмову: дружина його покинула, полковник знімає з себе будь-яку відповідальність, дівчина, яка рятує його від утоплення, не хоче знати про його страждання. У схожому на сон мандруванні Бекман зустрічає не лише людей, а й символічні постаті: Смерть, Ельбу, Бога - і Іншого, дзеркальне відображення самого себе. Перед глядачем відкривається багатошаровий театральний світ між реалізмом, гротеском і лірикою - сповнений мовної сили, спротиву та екзистенційної глибини.

Єдина п'єса Вольфганга Борхерта - це більше ніж класика повоєнної літератури: "Draußen vor der Tür" - поетичний крик проти мовчання, проти відведеного погляду, проти витіснення. Написана 1947 року, за кілька місяців до ранньої смерті Борхерта, сьогодні вона актуальна як ніколи. І це заклик до пробудження.

В епоху, коли питання про придатність до військової служби, військовий обов'язок і пацифізм знову лунають на повний голос, відчайдушні пошуки Бекманом сенсу і людяності б'ють у саму точку. Особливо молоді люди переживають тут не просто урок історії, а емоційне зіткнення з відповідальністю, виною і прагненням до миру.

Neues Globe Theater ставить драму Борхерта з великою ясністю, мовною інтенсивністю та емоційною безпосередністю - як розумний, вимогливий твір про людяність, що не залишає байдужим.