Neues Globe Theater Potsdam: "Draußen vor der Tür" - антивоєнна драма Борхерта в новій постановці

Чоловік повертається з війни - і не знаходить собі місця в житті. Бекман, 25 років, повертається з радянського полону до розбомбленого Гамбурга: коліно прострілене, протигазні окуляри на обличчі як чужорідний предмет. Дружина його покинула, полковник відкидає будь-яку відповідальність, а дівчина, яка рятує його від утоплення, не хоче чути про його страждання.

У схожому на сон мандруванні Бекман зустрічає не лише людей, а й символічні постаті: Смерть, Ельбу, Бога - і Іншого, дзеркальне відображення самого себе. П'єса рухається між реалізмом, гротеском і лірикою, розгортаючи багатошаровий театральний світ, сповнений мовної сили та екзистенційної глибини.

Вольфганг Борхерт написав свою єдину п'єсу за вісім днів, імовірно між осінню 1946 і січнем 1947 року. 13 лютого 1947 року Nordwestdeutscher Rundfunk вперше передав її як радіоспектакль; театральна прем'єра відбулася 21 листопада 1947 року в Hamburger Kammerspiele - наступного дня після того, як Борхерт помер у Базелі у віці 26 років. Інтендантка Іда Ере вийшла до публіки перед початком вистави і повідомила цю новину. Виконавець головної ролі Ганс Квест згадував у 1985 році на NDR: "На прем'єрі публіка сиділа в повній тиші кілька хвилин після того, як упала завіса. Лише тоді пролунали оплески, які не хотіли вщухати."

Neues Globe Theater представляє драму Борхерта в новій постановці - у час, коли питання про придатність до військової служби, військовий обов'язок і пацифізм знову звучать голосно.