Neues Globe Theater Potsdam: "Draußen vor der Tür" - antywojenny dramat Wolfganga Borcherta w poruszającej nowej inscenizacji

Mężczyzna wraca z wojny - i nie znajduje już dla siebie miejsca w życiu. Ma na imię Beckmann, ale nikt już nie zwraca się do niego po imieniu. Jakby razem z nim odebrano mu tożsamość. Społeczeństwo, któremu służył, odwraca się od niego. Pozostaje stanie przed zamkniętymi drzwiami. Na zewnątrz - przed światem, przed przyszłością.

Beckmann ma 25 lat, wraca z radzieckiej niewoli do zbombardowanego Hamburga. Naznaczony na ciele i duszy: kolano przestrzelone, maska gazowa z okularami przylgnęła do twarzy jak ciało obce - nieustanny znak odczłowieczenia. Zamiast oparcia czy zrozumienia napotyka jednak tylko odrzucenie: żona go opuściła, pułkownik zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności, dziewczyna, która ratuje go przed utonięciem, nie chce słyszeć o jego cierpieniu. W sennej wędrówce Beckmann spotyka nie tylko ludzi, ale i postacie symboliczne: Śmierć, Łabę, Boga - i Innego, lustrzane odbicie samego siebie. Otwiera się przy tym wielowarstwowy świat teatralny między realizmem, groteską a liryką - pełen siły języka, oporu i egzystencjalnej głębi.

Jedyna sztuka teatralna Wolfganga Borcherta to coś więcej niż klasyk literatury powojennej: "Draußen vor der Tür" to poetyczny krzyk przeciwko milczeniu, przeciwko odwracaniu wzroku, przeciwko wypieraniu. Napisana w 1947 roku, kilka miesięcy przed przedwczesną śmiercią Borcherta, jest dziś bardziej aktualna niż kiedykolwiek. To wezwanie do przebudzenia.

W czasach, gdy pytania o zdolność do służby wojskowej, pobór i pacyfizm znów brzmią głośno, desperackie poszukiwanie przez Beckmanna sensu i człowieczeństwa trafia w samo sedno. Zwłaszcza młodzi ludzie nie przeżywają tu zwykłej lekcji historii, lecz emocjonalne zmierzenie się z odpowiedzialnością, winą i tęsknotą za pokojem.

Neues Globe Theater wystawia dramat Borcherta z wielką klarownością, językową intensywnością i emocjonalną bezpośredniością - jako mądre, wymagające dzieło o człowieczeństwie, które nie pozwala pozostać obojętnym.