Woyzeck

Od Georga Büchera

Woyzeck je chudý voják, kterého zneužívají v medicínském experimentu, ponižuje jej nadřízený a jeho milenka ho podvádí. Jako oběť a zároveň pachatel se nakonec nedokáže vypořádat se společenským tlakem, který na něj působí - nevěra jeho milované Marie ho vede k vraždě. Büchnerův fragment interpretuje tuto vraždu jako akt sebezničení a důsledek hluboké zoufalosti: "Každý člověk je propastí; když se do ní podíváme, stáčí se nám hlava." Hra patří mezi nejčastěji hraná a nejvlivnější dramata německé literatury.

Divadlo Ton und Kirschen Wandertheater bylo založeno v roce 1992 v Glindowě (Potsdam-Mittelmark) Margarete Biereye a Davidem Johnstonenem, po dvaceti letech zkušeností s anglickým Footsbarn Travelling Theatre. Soubor tvoří dnes devět herců a hereček a hudebníků a hudebnic z Austrálie, Německa, Anglie, Walesu, Francie a Kolumbie. Ton und Kirschen hrají pravidelně v Německu a zejména v Braniborsku, ale jsou také zváni na mezinárodní festivaly - například ve Francii, Polsku, Indii, Kolumbii, Koreji a Maroku.