"Kultur-Express" na Stadtfest Görlitz nebo "pára" v Zittauském pohoří

DAS FEST - Görlitz a Zgorzelec - DAS FEST

Altstadtfest Görlitz se dávno zařadil mezi nejvýznamnější městské slavnosti ve střední Evropě. Mezi Drážďany a Vratislaví, mezi Chotěbuzí a Libercem není slavnost, která by tak pulzovala, spojovala lidi a nadchýnala jako Altstadtfest Görlitz! Setkávají se tu lidé s otevřeným srdcem - smějí se, tančí, zpívají a slaví život společně, bezstarostně a s radostí. Je to nejveselejší setkání regionu, živý uzel novinek a silný signál: Horní Lužice, Dolní Slezsko, Görlitz a Zgorzelec - celý náš region - žije, roste a vzkvétá! Přijďte, buďte u toho - a slavme společně!

S více než 100 000 očekávanými návštěvníky, přibližně 30 pódiemi a více než 100 tržními a řemeslnými stánky se Altstadtfest pevně usadil v kalendáři akcí regionu.

NEBO - Pára a turistika v Zittauském pohoří -

Vlak jede přes Chotěbuzi a Görlitz dále Lužickým Nisským údolím až do Žitavy. Již od roku 1890 vozí parní lokomotyvy Žitavské úzkorozchodné dráhy výletníky a turisty do nejmenšího středohoří Německa - romantického Zittauského pohoří. Prvním provozovatelem dráhy byla "Železniční společnost Žitava - Oybin - Jonsdorf", zkráceně Z.O.J.E. Lidový vtip přeložil zkratku jako "Zug ohne jegliche Eile" (vlak bez jakéhokoli spěchu). V klidném tempu cestují tehdy i dnes nesčetní výletníci parním vlakem do hor. Podél trasy vznikla řada hotelů a restaurací, kde kdysi nacházeli útočiště letní hosté a kde se dodnes těší hornolužické pohostinnosti. Výchozím bodem úzkorozchodné dráhy je žitavské nádraží, nedaleko idylického historického centra - perly Horní Lužice. Úzkorozchodné vlaky nejprve objedou toto starobylé město, než trasa pokračuje poblíž jezera Olbersdorfer See.