"Kultur-Express" na Stadtfest Görlitz albo "para" w górach Zittauer Gebirge

DAS FEST - Görlitz i Zgorzelec - DAS FEST

Altstadtfest Görlitz od dawna należy do najważniejszych świąt miejskich w Europie Środkowej. Między Dreznem a Wrocławiem, między Cottbus a Libercem nie ma imprezy, która tak bardzo tętni życiem, łączy ludzi i zachwyca jak Altstadtfest Görlitz! Spotykają się tu ludzie z otwartymi sercami - śmieją się, tańczą, śpiewają i świętują życie razem, radośnie i z pełną swobodą. To najweselsze spotkanie regionu, żywy punkt wymiany nowości i wyraźny sygnał: Górne Łużyce, Dolny Śląsk, Görlitz i Zgorzelec - cały nasz region - żyje, rośnie i rozkwita! Przyjedźcie, bądźcie z nami - i świętujmy razem!

Ponad 100 000 oczekiwanych gości, około 30 scen oraz ponad 100 straganów targowych i rzemieślniczych - Altstadtfest na stałe wpisał się w kalendarz imprez regionu.

LUB - Para i wędrówki w Zittauer Gebirge -

Pociąg jedzie przez Cottbus i Görlitz, dalej przez dolinę Nysy Łużyckiej aż do Zittau. Już od 1890 roku parowe lokomotywy Zittauer Schmalspurbahn wożą wycieczkowiczów i urlopowiczów w najmniejsze średniogórze Niemiec - romantyczne Zittauer Gebirge. Pierwszym operatorem kolei było "Towarzystwo Kolejowe Zittau - Oybin - Jonsdorf", w skrócie Z.O.J.E. Ludowy dowcip przemianował ten skrót na "Zug ohne jegliche Eile" (pociąg bez żadnego pośpiechu). W spokojnym tempie - dawniej i dziś - niezliczeni wycieczkowicze parą jadą w góry. Wzdłuż trasy powstały liczne hotele i restauracje, w których niegdyś wypoczywali letni goście, a gdzie do dziś można zasmakować górnołużyckiej gościnności. Punkt startowy wąskotorówki to dworzec w Zittau, niedaleko urokliwego historycznego centrum miasta - perły Górnych Łużyc. Wąskotorowe pociągi okrążają najpierw to czcigodne miasto, zanim trasa wiedzie w pobliże jeziora Olbersdorfer See.