"Kultur-Express" на Stadtfest Герліц або "пара" в горах Циттауер Гебірге

DAS FEST - Герліц і Згожелець - DAS FEST

Altstadtfest Герліц давно став одним із найважливіших міських свят у Центральній Європі. Між Дрезденом і Вроцлавом, між Котбусом і Ліберцем немає свята, яке так пульсує, єднає людей і захоплює, як Altstadtfest Герліц! Тут зустрічаються люди з відкритим серцем - сміються, танцюють, співають і святкують життя разом, безтурботно і з радістю. Це найвеселіша зустріч регіону, живий вузол обміну новинами і потужний сигнал: Верхня Лужиця, Нижня Сілезія, Герліц і Згожелець - весь наш регіон - живе, росте і розквітає! Приходьте, будьте з нами - і відсвяткуємо разом!

Понад 100 000 очікуваних гостей, близько 30 сцен і понад 100 ринкових та ремісничих лотків - Altstadtfest міцно вписався в календар подій регіону.

АБО - Пара і піші прогулянки в Циттауер Гебірге -

Поїзд прямує через Котбус і Герліц, далі долиною Лужицької Нейсе до Циттау. Ще з 1890 року парові локомотиви Циттауської вузькоколійної залізниці возять екскурсантів і відпочивальників до найменшого середньогір'я Німеччини - романтичного Циттауер Гебірге. Першим оператором дороги було "Залізничне товариство Циттау - Ойбін - Йонсдорф", скорочено Z.O.J.E. Народний гумор розшифрував абревіатуру як "Zug ohne jegliche Eile" (поїзд без жодного поспіху). У неквапливому темпі - тоді і тепер - незліченні екскурсанти їдуть паровим поїздом у гори. Вздовж маршруту виросли численні готелі та ресторани, де колись відпочивали літні гості і де досі можна скуштувати верхньолужицьку гостинність. Відправна точка вузькоколійки - вокзал Циттау, неподалік від мальовничого історичного центру міста - перлини Верхньої Лужиці. Вузькоколійні поїзди спочатку об'їжджають це старовинне місто, перш ніж маршрут прямує до озера Олберсдорфер Зее.