Im weissen Rössl - opereta Ralpha Benatzkého

Opereta ve 3 dějstvích
Libreto a textová úprava: Eric Charell, Robert Gilbert a Kurt Feltz
Hrací doba: 130 minut včetně přestávky

V německém jazyce · S titulky v němčině a angličtině.

PRODUKČNÍ TÝM
Stavba loutek: Bernhard Leismüller
Loutkové hlavy: Kathrin Klimke / Bernhard Leismüller / Sebastian Demmel
Kostýmy: Bernhard Leismüller / Amand Pérez / Fabienne Haspel
Scénografie: Bettina Hummitzsch
Stavba kulis: Ralf Böhringer
Produkční pomoc: Patrick Vonmoos
Režie a dramaturgie: Bernhard Leismüller

INSCENACE
"Im weissen Rössl" představuje pro loutkové divadlo velkou výzvu. Zejména četné rekvizity, s nimiž loutky pracují - dopisky, skleničky, kufry, ba i hudební nástroje a zvířata - kladou na loutkáře nejvyšší nároky.

HISTORIE DÍLA
Premiéra "Im weissen Rössl" se konala 8. listopadu 1930 v berlínském Schauspielhaus. Děj se odehrává v hotelu Weißes Rössl v Sankt Wolfgangu v Salzkammergut v Rakousku. V Londýně se inscenace v Charellově produkci dočkala v roce 1931 celkem 651 po sobě jdoucích představení; v New Yorku pak "The White Horse Inn" hrál v roce 1936 na Broadwayi v Center Theatre 223krát - opět v Charellově hudebně přepracované produkci.

V nacistickém Německu bylo dílo zakázáno kvůli svým židovským spoluautorům. Zvláštní pobouření národních socialistů vyvolala scéna v lázních, považovaná za skandální. 19. června 2009 bylo "Im weissen Rössl" znovu uvedeno na scénu. Znovu objevené Rößl je křiklavější a jazzovější než dodnes hrané aranžmá z 50. let - i historické nahrávky jednotlivých hudebních čísel dokázaly zprostředkovat jen přibližnou představu o originálu.