Im weissen Rössl - operetka Ralpha Benatzkiego

Operetka w 3 aktach
Libretto i opracowanie tekstu: Eric Charell, Robert Gilbert i Kurt Feltz
Czas trwania: 130 minut z przerwą

W języku niemieckim · Z napisami w języku niemieckim i angielskim.

ZESPÓŁ PRODUKCYJNY
Budowa lalek: Bernhard Leismüller
Głowy lalek: Kathrin Klimke / Bernhard Leismüller / Sebastian Demmel
Kostiumy: Bernhard Leismüller / Amand Pérez / Fabienne Haspel
Scenografia: Bettina Hummitzsch
Budowa kulis: Ralf Böhringer
Pomoc produkcyjna: Patrick Vonmoos
Reżyseria i dramaturgia: Bernhard Leismüller

INSCENIZACJA
"Im weissen Rössl" to ogromne wyzwanie dla sceny marionetkowej. Szczególnie liczne rekwizyty, którymi posługują się marionetki - liściki, kieliszki, walizki, a nawet instrumenty muzyczne i zwierzęta - stawiają najwyższe wymagania przed lalkarze.

HISTORIA SZTUKI
Premiera "Im weissen Rössl" odbyła się 8 listopada 1930 roku w berlińskim Schauspielhaus. Akcja rozgrywa się w hotelu Weißes Rössl w Sankt Wolfgang w Salzkammergut w Austrii. W Londynie sztuka doczekała się w 1931 roku 651 kolejnych przedstawień w produkcji Erika Charella, a w Nowym Jorku "The White Horse Inn" grano 223 razy na Broadwayu w Center Theatre w 1936 roku - znów w nowej muzycznie produkcji Charella.

W nazistowskich Niemczech dzieło było zakazane ze względu na żydowskich współautorów. Szczególne oburzenie narodowych socjalistów wzbudziła uznana za skandaliczną scena kąpielowa. 19 czerwca 2009 roku "Im weissen Rössl" doczekało się nowej premiery. Odnalezione Rößl jest bardziej jaskrawe i jazzowe niż grany do dziś aranż z lat 50. - nawet historyczne nagrania poszczególnych numerów muzycznych dawały jedynie przybliżone wyobrażenie o oryginale.