Moskitos

Moskitos
Lucy Kirkwood
Přeložila Corinna Brocher

Jaderná fyzička Alice bádá v Ženevě v CERNu, když zrovna nesvádí spory se svým dospívajícím synem Lukem, který nechce žít ve Švýcarsku. Její sestra Jenny bydlí ve východoanglickém Lutonu, prodává po telefonu zdravotní pojištění, odmítá očkování a stará se o dementní matku Karen. Sestry by si nemohly být méně podobné. Nebo jak to Jenny jednou vyjádřila: "Já jsem Forrest Gump a ty jsi ten zatracený Čaroděj ze země Oz."

Je to ale opravdu tak jednoduché? "Komár, tenhle drobný, křehký tvor, kterého lze zabít palcem, je zodpovědný za více úmrtí než jakékoli jiné zvíře," říká Alicin partner. Jsou lidé bez sebezodpovědnosti a rozumu stejně nebezpeční jako komáři?

V "Moskitos" se prolínají psychologie a věda, osud a osobní zodpovědnost v brilantním dramatu o společenských propastech, které zasahují až do rodinného života. Režisérka Jenke Nordalm a soubor vytahují všechny trumfy pro tento stejně emotivní jako vysoce inteligentní příběh.