Nibelungové

Příběh jako z blockbusteru: zářivý hrdina Zikmund podrobil pro krále Gunthera mocnou královnu Brunhildu, aby zajistil jeho vládu. Když se věc chystá vyjít najevo, je zrádně zavražděn. Jeho manželka, Guntherova sestra, pak v odvetě vyvraždí celou rodinu. Krev za krev, a co je jednou právem, musí jím zůstat, i kdyby to mělo stát celý svět. V centru příběhu však stojí dvě ženy, jejichž osudy jsou nerozlučně spleteny: Kriemhilda, která miluje Zigmunda, a Brunhilda, kterou on porazil v boji i v posteli. Jejich příběh vypovídá o násilí a podrobení - a o hlubokém mlčení, které se rozléhá skrze časy a generace.

Hebbel se svou dramatizací Písně o Nibelunzích dosáhl psychologického přiblížení mytickým postavám, které připravilo půdu pro jejich pozdější nacionalistické nabití. Režisérka Alice Buddeberg využívá text jako materiál pro divadelní hledání, které pátrá po tom, co zůstalo nevysloveno: Proč si stále vyvolávame tento mýtus? Co nám vypovídá o vině a mlčení? Zaměřuje se na perspektivu ženských postav - a s nimi na kontinuum mužského násilí, které sahá od fašistické recepce jako "německého národního eposu" až do současnosti.