Richard III - Szekspira szkic potwora

William Shakespeare
Richard III
Tłumaczenie i adaptacja: Helena Scheuba
Deutscher Theaterverlag Weinheim

Garbaty, który usunął swoich dwóch małoletnich siostrzeńców z drogi, aby zabezpieczyć tron. Ten, który w ostatniej bitwie krzyknął: "Koń! Koń! Moje królestwo za konia!" Szekspirowski Richard III to historia absolutnie złego potwora - a takie historie mają ponadczasową, makabryczną fascynację.

W adaptacji Heleny Scheuby ten obraz potwora zostaje jednak rozmontowany. Odsłania ona różne aspekty postaci i stawia niewygodne pytania: Jak się staje potworem? Czy potencjał do tego drzemie w nas wszystkich? Czy można nawet zrozumieć potwora lub go pożałować? Strategie władzy Richarda wydają się logiczne, zrozumiałe - i na swój sposób fascynujące. Sześciu aktorów wcielających się w siedemnaście postaci odsłania motywy Richarda, czasem czyniąc je absurdalnymi - wszystko z szczerością i dużą dozą humoru.

W rolach: Julian Manuel, Yvonne Brosch, Claus-Peter Damitz, Sarah Giebel, Stephan Hirschpointner, Daniela Voß

Reżyseria: Uwe Kosubek
Scenografia i kostiumy: Andreas Arneth
Grafika produkcji: Andreas Arneth

Osoby na wózkach inwalidzkich proszone są o bezpośredni kontakt z Weilheimer Festspielen w celu rezerwacji: telefon 0152 56570359 lub e-mail andreas-arneth@t-online.de. Brak zniżek dla emerytów. Obowiązuje regulamin widzów Stadttheater Weilheim i.OB.