"Elisabeth Hauptmann - w cieniu Brechta"

Premiera

z udziałem: Gerhard Kämpfe (czytanie i rozmowa) oraz Johannes Roloff (fortepian)
Wieczór muzyczno-literacki

Kto zna Elisabeth Hauptmann? A przecież należy ona do najważniejszych, choć do dziś często pomijanych postaci niemieckiej historii teatru. To ona zwróciła uwagę Bertolta Brechta na "The Beggar's Opera" Johna Gaya, przetłumaczyła i opracowała ten materiał. W ten sposób powstało jedno z najbardziej udanych dzieł w historii teatru muzycznego: "Opera za trzy grosze". Miała też znaczący udział w takich dziełach jak "Happy End", "Człowiek to człowiek", "Der Jasager" czy "Matka".

Między Hauptmann a Brechtem rozwinęła się intensywna relacja artystyczna i osobista. Historycy różnie oceniają jej wkład w wielkie sukcesy Brechta, jednak jej ogromny wpływ na jego twórczość jest niezaprzeczalny. Związek miłosny między nimi był skomplikowany i miejscami tragiczny: gdy Elisabeth Hauptmann dowiedziała się w 1929 roku o ślubie Brechta z Helene Weigel, podjęła próbę samobójczą. Mimo to pozostała z nim blisko związana przez całe życie, a po jego śmierci z wielkim zaangażowaniem zajęła się wydawaniem i zachowaniem jego dzieł. W swoim testamencie zapisała, że nigdy nie otrzymała należytego wynagrodzenia za swoją pracę twórczą.

Wieczór Kathariny Thalbach przywraca kobiecie należną jej widoczność - widoczność, której kobietom odmawiano jeszcze długo po połowie XX wieku. To przykładowa historia o kobiecej socjalizacji, nie tylko w społeczeństwie mieszczańskim, ale i w rzekomo postępowych kręgach artystycznych i kulturalnych. Dzięki Katharinie Thalbach Elisabeth Hauptmann otrzymuje w tym wieczorze uwagę, na którą zasługiwała o wiele wcześniej!

Katharina Thalbach jest jedną z najwybitniejszych niemieckich aktorek i jedną z ostatnich, w których wciąż żywy jest duch Berliner Ensemble Brechta. Helene Weigel, wdowa po Brechcie, była dla niej centralną...