Psoty Scapina

Czworo zakochanych i ich skąpi ojcowie

Komedia Moliera

Produkcja Neues Globe Theater

Nasza komedia o przebiegłym słudze Scapinie, który w najlepszym stylu commedia dell'arte pomaga czworgu zakochanych świętować szczęśliwe zakończenie - mimo skąpych ojców. Całość osadzona jest w ramowej fabule, w której sam pan Molière ze swoją trupą wkracza na deski, które znaczą świat.

Ojcowie!

Argante i Geronte, dwaj bogaci i chciwi starzy kupcy z Neapolu, wyruszają w podróż służbową i zostawiają swoich synów pod opieką służących.

Synowie!

Ci jednak nie wpadają na nic lepszego, niż zakochać się po uszy: Leandre, syn Gerontego, zaleca się do pięknej Zerbinette - wędrownej dziewczyny wątpliwego pochodzenia - a Octave, syn Argantego, potajemnie poślubia nawet uroczą, lecz bez grosza przy duszy Hyacinthe, która razem ze swoją mamką utknęła na wybrzeżu Neapolu.

Ale jest jeszcze gorzej!

Obaj ojcowie umówili się bowiem, że syn jednego poślubi córkę drugiego! Co robić?

Wejście: Scapin!

Scapin, sprytny i cięty w języku sługa Leandre'a, ma pomóc zdobyć pieniądze, by wykupić Zerbinette od wędrownego ludu. Jednocześnie wspiera swojego kolegę Silvestro, sługę Octave'a, w opanowaniu jego kłopotów: za pomocą rozmaitych sztuczek i błazenad obaj ojcowie zostają ograni z pieniędzy, a na końcu wszystkich czeka niespodzianka, której nawet przebiegły Scapin nie przewidział w najśmielszych snach!