NippleJesus

Sztuka na podstawie opowiadania Nicka Hornby'ego
Tłumaczenie: Clara Drechsler i Harald Hellmann

NippleJesus to sztuka inspirowana opowiadaniem angielskiego pisarza Nicka Hornby'ego: czuła satyra na świat sztuki - nie tylko dla miłośników sztuki.

"Czy to sztuka, czy można to wyrzucić?" To pytanie, postawione po raz pierwszy tak dosłownie, gdy pracownica sprzątająca wyczyściła dzieło Josepha Beuysa "Tłuszczowy kąt", jest tak stare jak sama sztuka. Ale czym właściwie jest sztuka? Powodem do wzruszenia czy środkiem prowokacji, wyrazem umiejętności czy dążeniem do sensacji, pieniędzy i sławy? Na te i inne wieczne pytania odpowiada David - były portier w dyskotece, teraz strażnik w miejskiej galerii. Mężczyzna z twardą skorupą i miękkim sercem nie ma nic wspólnego ze sztuką. Jego zadaniem jest jedynie pilnować, zwłaszcza niezwykłego eksponatu. Ten jednak ujawnia kontrowersyjną estetykę, która już w dniu otwarcia wystawy wywołuje zamieszanie - bo to, co z daleka wygląda jak zbliżenie umierającego na krzyżu Jezusa Chrystusa, przy bliższym przyjrzeniu się okazuje się fotomozaiką złożoną z żeńskich sutków.

Nick Hornby urodził się w 1957 roku w Redhill, studiował anglistykę w Cambridge i pracował jako nauczyciel. Dzięki swoim popularnym powieściom High Fidelity i About a Boy należy dziś do najsławniejszych autorów literatury pop.