NippleJesus

П'єса за оповіданням Ніка Хорнбі
Переклад: Клара Дрехслер та Харальд Хельманн

NippleJesus - це п'єса за оповіданням англійського письменника Ніка Хорнбі: ніжна сатира на світ мистецтва - не тільки для любителів мистецтва.

"Це мистецтво чи це можна викинути?" Це питання, вперше поставлене так конкретно після того, як ретельна прибиральниця витерла твір Йозефа Бойса "Жировий кут", таке ж старе, як саме мистецтво. Але що таке мистецтво насправді? Причина для хвилювання чи засіб провокації, вираження майстерності чи прагнення до сенсації, грошей і слави? На ці та інші вічні питання відповідає Девід - колишній охоронець нічного клубу, тепер охоронець у міській галереї. Чоловік з твердою оболонкою та м'яким серцем не має нічого спільного з мистецтвом. Його завдання - просто охороняти, особливо один незвичайний експонат. Однак він розкриває спірну естетику, яка вже в день відкриття викликає безлад - тому що те, що здалеку виглядає як крупний план Ісуса Христа, що помирає на хресті, при ближчому розгляді виявляється фотомозаїкою, складеною з жіночих сосків.

Нік Хорнбі народився в 1957 році в Редхіллі, вивчав англійську філологію в Кембриджі та працював учителем. Завдяки своїм успішним романам High Fidelity та About a Boy він сьогодні вважається одним із найвідоміших авторів популярної літератури.