NippleJesus

Пьеса по рассказу Ника Хорнби
Перевод: Клара Дрехслер и Харальд Хельманн

NippleJesus - это пьеса по рассказу английского писателя Ника Хорнби: нежная сатира на мир искусства - не только для любителей искусства.

"Это искусство или это можно выбросить?" Этот вопрос, впервые поставленный так конкретно после того, как усердная уборщица вытерла произведение Йозефа Бойса "Жировой угол", стар как само искусство. Но что такое искусство на самом деле? Повод для волнения или средство провокации, выражение мастерства или стремление к сенсации, деньгам и славе? На эти и другие вечные вопросы отвечает Дэвид - бывший вышибала в ночном клубе, теперь охранник в городской галерее. Мужчина с твёрдой оболочкой и мягким сердцем не имеет ничего общего с искусством. Его задача - просто охранять, особенно один необычный экспонат. Однако он раскрывает спорную эстетику, которая уже в день открытия вызывает беспорядки - потому что то, что издалека выглядит как крупный план умирающего на кресте Иисуса Христа, при ближайшем рассмотрении оказывается фотомозаикой, составленной из женских сосков.

Ник Хорнби родился в 1957 году в Редхилле, изучал английскую филологию в Кембридже и работал учителем. Благодаря своим успешным романам High Fidelity и About a Boy он сегодня считается одним из самых известных авторов популярной литературы.