Malina

Opera Karoli Obermüller i Petera Gilberta
Libretto Tiny Hartmann
według powieści "Malina" Ingeborg Bachmann
Premiera światowa
W języku niemieckim z napisami w języku niemieckim

Mało która poetka tak głęboko splotła swoją literaturę z muzyką, operą i filmem, i tak bezlitośnie rozliczała się z patriarchatem. Z okazji 100. urodzin austriackiej pisarki Ingeborg Bachmann, kompozytorzy Karola Obermüller i Peter Gilbert wspólnie z librecistką Tiną Hartmann tworzą pierwszą adaptację muzyczną jej powieści, badając, jak ściśle poetycka mowa Bachmann splata się ze śpiewem. W jej jedynym ukończonym dziele spotykamy nienazwaną narratorkę, która żyje ze swoim męskim alter ego Maliną, podczas gdy z Ivanem doświadcza pozornego szczęścia naznaczonego przystosowaniem i artystycznym milczeniem. Nękana koszmarami zawierającymi patriarchat ucieleśniony w ojcu, znika na końcu w szczelinie w ścianie: "To było morderstwo" - brzmi słynne ostatnie zdanie powieści. Ale co tu się kończy? I jak można w śpiewie wznowić milczenie żeńskiego głosu? Komponowana dla Teatru Aachen, opera - w reżyserii Franziska Angerer - ma światową premierę w ramach renomowanych Schwetzinger SWR Festspiele, zanim seria przedstawień będzie kontynuowana w Aachen dokładnie w dniu urodzin Bachmann.

Obchodzimy 100. urodziny Ingeborg Bachmann specjalnym programem

Z polecenia Teatru Aachen powstała pierwsza opera na podstawie jedynej powieści Ingeborg Bachmann "Malina". Dokładnie 25 czerwca 2026 roku obchodzimy wspólnie 100. urodziny najważniejszej pisarki niemieckojęzycznej XX wieku ze specjalnym programem przed wieczornym przedstawieniem.