Po północy

na podstawie powieści Irmgard Keun
Adaptacja sceniczna Gottfrieda Greiffenhagena

Reżyseria: Irene Christ
z Johanną Marie Bourgeois

48 godzin w roku 1936. Dziewiętnastoletnia Susanna opisuje - początkowo z wylęgającą się żywotnością i satyrycznym humorem - zdarzenia wokół siebie: swoją namiętną miłość do Franza, z którym planuje przyszłość; zmienione zachowanie bliskich jej ludzi; życie w czasach "praw rasowych"; ogólnie rzecz biorąc nową normalność: codzienność podczas nazistowskich rządów. Wizyta Hitlera przed entuzjastycznym tłumem na Frankfurter Opernplatz staje się punktem wyjścia dla przełomowych zdarzeń. Pętla się zacieśnia. Donosy stają się codziennością. "Matki denuncjują swoje synowe, córki swoich teściów, bracia swoje siostry, siostry swoich braci... Sąsiedzi swoich sąsiadów." W krótkim czasie Susanna przestaje być jedynie humorystyczną obserwatorką i znalazła się w samym środku, zmuszona do dorastania. Podczas rozbudowanego przyjęcia, tuż przed północą, musi podjąć wielką decyzję życiową. Działania następują po północy.

Irmgard Keun, w latach 30. XX wieku gwiazdą świata literatury, a później ponownie odkryta, napisała powieść "Po północy" podczas swojego pobytu na wygnaniu. Została opublikowana w 1937 roku w Holandii. Także wcześniejszymi powieściami "Gilgi, eine von uns" i "Das kunstseidene Mädchen" odniosła sensacyjne sukcesy. Gottfried Greiffenhagen swoją monologową adaptacją zagęszcza wielki roman Keun w desperacko wesołą i bezlitośnie przenikliwą sztukę teatralną.