Judith Hermann - Я хочу вернуться во времени
DAI Heidelberg, Гейдельберг, Германия
"Жизнь моего деда - это межсемейный нераскрытый случай", - говорит Judith Hermann. Она следует по следам своего деда, который во время Второй мировой войны был дислоцирован в Польше в СС; она связывает своё письмо с его долго отрицаемой историей и неумолимым молчанием в семье. Из Польши она путешествует дальше к своей сестре в Неаполь и исследует воспоминание и забвение следующих поколений.
В полутонах Judith Hermann чувствует вытесненное, пробелы - то, что не было рассказано; тех, кто молчит; также нашего общества. Одновременно она рассказывает о том, как хрупко мы устраиваем свои жизни.
Дебют Judith Hermann Sommerhaus, später (1998) получил необычайный резонанс. В 2003 году последовал сборник рассказов Nichts als Gespenster; отдельные истории были экранизированы. Её работа многократно награждалась. За Wir hätten uns alles gesagt, основанную на Франкфуртских лекциях по поэтике 2022 года, Judith Hermann получила Литературную премию Вильгельма Раабе.











