Salon kontrovers: Письма - писать и читать - Письма жениха Зигмунда Фрейда Марте Бернайс

"Иметь тебя такой, какая ты есть" - "Наш 'роман с продолжением'" - Письма жениха Зигмунда Фрейда Марте Бернайс

Читают Штефан Вольф-Шёнбург и Анна Кубин. Отбор текстов, вступление и ведение: Рутхард Штэблайн.

Мероприятие проходит в память о Ханне Кулессе, которой в этом году исполнилось бы 75 лет. Именно она основала цикл "Salon kontrovers: Briefe - schreiben und lesen" в 2014 году и руководила им вплоть до своей смерти в 2022 году.

Четыре года разлуки, помолвка через два месяца - и всё это главным образом через письма. В возрасте 86 лет Марта Бернайс вспоминала это время как "such a torture". Любовь на расстоянии была невыносима и для Зигмунда Фрейда. Когда они впервые встретились в 1882 году в Венском лесу, ему было 26 лет, ей - 21.

Из писем ощутимо, каким ревнивым, вспыльчивым и собственническим был Фрейд - и насколько склонным к зависимостям (кокаин), раздираемым противоречиями и ранимым он был уже в молодости. Марта, напротив, осторожна, взвешена, аргументирует цитатами из классиков. Помолвка тайная; её мать его не любит - ему, по её словам, недостаёт "умения обращаться с дамами". Оба происходят из обедневших многодетных еврейских семей, чьё существование было под угрозой. Единственное, что остаётся, - образование.

Он пытается её перевоспитать - "Будь моей, какой я тебя представляю" - таково его первоначальное кредо, - однако в переписке она всё увереннее заявляет о себе, вносит собственные аргументы и идеи, в том числе о "бессознательном". Он взрослеет рядом с ней и доверяет ей: "Ты станешь моей соратницей в самых серьёзных делах." В конце концов он принимает её: "Иметь тебя такой, какая ты есть." При всей серьёзности письма полны проклятий, обвинений, ультиматумов, извинений, примирений и повторяющихся клятв в любви.

Свадьба состоялась в 1886 году в Вандсбеке, где жила семья Марты Бернайс. После этого письменных свидетельств от неё почти не осталось. Пятитомное издание переписки, завершённое в 2025 году, возвращает её голос.