Himmelwärts

"Do you copy?" - раздаётся из самодельного космического радио, которое Тони и её подруга Юм-Юм установили ночью в саду. "This is Delta Papa Zero India Sierra Sierra. Over." Это совсем не похоже на голос маминой Тони. А ведь именно до мамы хотела достучаться Тони через это радио - мамы, которая недавно умерла. Обе девочки гадают: может, она где-то там, в звёздном небе, в тёмной ночи? Энергия не исчезает бесследно, говорит Юм-Юм, которая разбирается в таких вещах. И вот Тони вкладывает в этот ночной сеанс всю свою надежду - и радио вдруг отвечает! Только на другом конце оказывается Занна, астронавт на далёкой космической станции МКС. Тони и Юм-Юм не могут поверить своим ушам и засыпают Занну вопросами обо всём, что всегда хотели узнать: о невесомости, планетах и звёздах, а в конце концов и о смерти - но прежде всего о жизни.

Автор Карен Кёлер родилась в Гамбурге, мечтала стать космонавтом, научилась прыгать с парашютом и изучала актёрское мастерство. Сейчас она пишет пьесы, радиоспектакли, сценарии и прозу. В 2014 году вышел её высоко оценённый сборник рассказов "Wir haben Raketen geangelt", в 2019-м - роман "Miroloi". В 2024 году она опубликовала "Himmelwärts" - изначально написанное как театральная пьеса - в качестве своего первого детского романа. В феврале 2024 года книга была удостоена литературной премии Luchs.