evental

HAUS MAWU з Мандлою Ндубівою, АароАссі та ZOE - "ECHOES"

Пт, 11 вересня 2026 · 21:00

tanzhaus nrw, Дюссельдорф, Німеччина

8 €

HAUS MAWU з Мандлою Ндубівою, АароАссі та ZOE - "ECHOES" — tanzhaus nrw, Дюссельдорф

Foto: Tanzhaus nrw · CC BY-SA 4.0

Купити квиток

ECHOES - це ритуальний звуковий перформанс, у якому Мандла Ндубіва, АароАссі та ZOE сплітають рух, звук і поезію в єдиний акт вразливості - простір для скорботи про несправедливість і втрату, а також для відданості, трансформації та радості. Через луну, call-and-response та емоційний вираз перформери викликають присутність своїх предків і простежують фрагментовані історії та їхнє тривання в діаспорі.

Публіка спочатку входить у захищений простір свідчення, який поступово перетворюється на стосунки, а потім - на справжню участь. Мистецтво ballroom commentary слугує тут мостом між ритуалом і клубним простором: голос, що веде, утримує простір, зчитує його та змінює енергію - несучи водночас скорботу і радість. Він вводить у наступну afterparty як продовження перформансу.

HAUS MAWU заснувала перформерка і режисерка ZOE з метою осмислювати реальність через фольклор, фікцію та поп-культуру. Ансамбль розуміє себе як колаборативну ініціативу для різноманітних митців на перетині діаспорних, феміністських і квір-перспектив - простір, де тіла й історії стають видимими в рамках постпатріархальної гетеротопії. Для ECHOES ZOE співпрацювала з Мандлою Ндубівою - трансфемінною зімбабвійською мультимедійною перформеркою, музиканткою і голосом німецької ballroom-спільноти - а також з Ааро Ассі, трансфемінною єгипетською DJ, музичною продюсеркою і ballroom-перформеркою.

Тригерне попередження: дискримінація, стробоскоп/спалахи світла, дуже гучні звуки та музика, туман, запрошення глядачів до участі.

Склад

  • Mandhla Ndubiwa
  • Aaro Assy
  • ZOE