Svatba

Premiéra "Svatby" Stanisława Wyspiańského v režii Krzysztofa Szustera se uskuteční 9. května 2026 v 18:00 v Divadle Loutky a Herce "Kubuś" v Kielcích, v rámci Scény pro Mládež a Dospělé. Představení trvá 1,5 hodiny a je určeno divákům od 14 let.

Drama, napsaná a poprvé uvedena v roce 1901, odkazuje na autentickou svatbu básníka Lucjana Rydla s Jadwigou Mikołajczykównou z podkrakovských Bronovic. Zabývá se tématem konfrontace inteligence a venkovanů, konfliktem generací, rolí umění a také stagnací a nedostatkem vůle bojovat za nezávislost. Na scéně loutkového divadla se toto dílo dosud objevilo pouze třikrát.

V kielecké verzi betlémská kompozice dramatu spojuje animaci velkých loutek s rozhlasovým divadlem a multimediálními nahrávkami. Scénografie odkazuje na architekturu Krakova a ukazuje kontrast mezi městem a venkovem, a loutky mají určitou podobnost se skutečnými hrdiny bronovické svatby. Vedle kieleckých herců se na představení podílí hosté z Krakova a Varšavy.

Tvůrci:
režie a scénář – Krzysztof Szuster
scénografie – Katarzyna Paciorek
režie zvuku nahrávek – Andrzej Brzoska
filmové nahrávky – Tomasz Józkowiak
hudebnía aranžmá – Katarzyna Zedel, Marcin Lorenc
asistent režiséra – Mateusz Drozdowski
hudebnía nahrávka – Michał Misztal
fotografie – Wojciech Karliński
plakát – Michał Matoszko

Obsazení:
Zdzisław Reczyński – Jasiek, Novinář
Dorota Anyż, Oliwia Kawa – Haneczka
Małgorzata Oracz – Radczyni
Zuzanna Wiatr – Nevěsta
Mateusz Wyżliński – Ženich
Anna Iwasiuta – Rachela
Mateusz Drozdowski – Básník
Michał Olszewski – Hospodář

Hlasy postav půjčili hosté:
Maja Kowalska – Zosia
Małgorzata Rożniatowska – Hospodyně
Artur Barciś – Stańczyk
Michał Chełmiński – Kasper, Staszek, Kuba
Krzysztof Górecki – Kněz, Hejtman
Krzysztof Jędrysek – Čepec
Tomasz Marzecki – Černý Rytíř
Marek Siudym – Strašák
Krzysztof Szuster – Žid, Vernyhora

Diablové v kočáře:
Vozataj – Justyna Przyborowska
Luzaczki –